Executive Summary
Nour Al Hassan is a highly accomplished entrepreneur based in Dubai, UAE. She is the Founder and CEO of Ureed.com, an online platform connecting freelancers and clients, as well as Tarjama, a leading translation agency. Nour's extensive experience in language solutions and technology development has positioned her as a significant influencer in the MENA region.
Professional Experience and Achievements
Nour Al Hassan has a multifaceted career with major accomplishments in the fields of translation services and AI-driven language solutions:
- Founder and CEO, Ureed.com: Established in 2017, Ureed.com is an innovative marketplace providing opportunities for freelance translators and content creators. The platform has grown significantly, boasting over 35,000 freelancers, 55% of whom are women and the majority under the age of 30.
- Link to Profile: [Nour Al Hassan - LinkedIn](https://ae.linkedin.com/in/nour-al-hassan-106778138)
- Founder and CEO, Tarjama: Founded in 2008 in Amman, Jordan, Tarjama offers a comprehensive range of language services, including translation, content creation, transcreation, transcription, subtitling, and strategic advisory services. The company has expanded to multiple offices across the MENA region and grew to employ more than 130 full-time employees along with a robust network of freelancers.
- Technological Innovations: Developed proprietary technologies such as machine translation, a translation management system, and auto-transcription tools.
- Key Projects: Successfully transcreated 5,000 Arabic instructional videos for the e-learning platform Madrasa in just nine months, reaching one million students within six months of publication.
- Professional Background: Nour started her career as a lawyer for an international organization in Jordan in the early 2000s. Dissatisfied with the quality of available Arabic translation services, she pivoted to establish Tarjama, aiming to deliver the highest-quality language solutions in the region.
Educational Background
- Bachelor of Laws (LLB), Al Ahliyya Amman University, Jordan: Graduated in 2001 with a focus on legal studies.
Professional Interests and Contributions
- AI and Machine Learning: Through AdvanceML, a division of Ureed.com, Nour is advancing AI solutions for language and translation services.
- Women Empowerment: A significant advocate for women in the workforce, particularly in the MENA region. Ureed.com provides a flexible working environment conducive to young professionals, especially women.
- Public Speaking and Thought Leadership: Nour actively shares her entrepreneurial experiences and insights at international forums, including Startup Grind Amman.
Insights and Opportunities
- Technological Integration: Nour’s focus on integrating proprietary technology with language services presents a potential area for collaboration in AI-driven solutions.
- Market Expansion: With aspirations to move into the European market and launch more verticals, partnerships or support in these new endeavors could be mutually beneficial.
- Content Creation and Localisation: Nour’s companies have shown an increasing capability in content creation and localization, particularly important for any business looking to expand its reach in diverse linguistic markets.
Nour Al Hassan’s leadership and visionary approach to the integration of technology with language services underscore her potential as a highly influential partner for future business opportunities.
